martes, 25 de noviembre de 2008
sábado, 25 de octubre de 2008
Manifiesto RioT Grrrlz
Las Riot Grrrls son mujeres de varias escenas subterráneas que luchan por un lugar mejor para vivir sobre sus propias escenas locales. Tienes que cambiar para cambiar el mundo. Podemos ver las escenas todavía dominadas por los hombres; formando las bandas, los zines, los distros, las etiquetas y los capítulos (work-groups locales) que intentan establecer un lugar en esas escenas. Las Riot Grrrls llevan una mirada crítica del mundo a su alrededor, y no solamente de una manera feminista, el abuso sexual, las actuaciones raciales, la homofobia y el clasismo consiguen su atención. Son activas y creativas.
Hay una amplia red en la escena Riot Grrrl. Hay, por ejemplo, convenciones anuales de Riot Grrrl donde las chicas se reunen e intercambian ideas. También las discusiones se están encendiendo entre las Riot Grrrls, allí son, por supuesto, muchos comentarios sobre Riot Grrrl, pues hay diversas opiniones entre ellas.
Pasado:
Comenzo sobre 1991 en los E.E.U.U. entre muchas otras bandas, la mas famosa fue Bikini kill, la banda capto la atencion de los medios. Las bandas fueron formadas, los zines y los manifiestos fueron escritos, las reuniones, los proyectos y las demostraciones.
Pero como los medios de comunicacion siempre lo toman todo mal. Escribieron de las Grrrls que estaban debajo de los chicos para ser chicos, y pintaron que las Riot Grrrl sentian un fuerte odio hacia todos los hombres. Tambien retrataron a las Riot Grrrls como putas salvajes; los artículos enteros fueron escritos sobre los vestidos cortos, mancharon el lápiz labial, el pelo, bragas y los tatuajes de los pechos. Pero no había una sola palabra sobre el hecho de que las Riot Grrrls luchaban para acabar con la idea conservadora. La carta recordativa lógica se reveló: "Riot Grrrl" son bandas divididas, entonces muchos hombres de negocios detectaron la posibilidad de ganar buenos beneficios.
Presente:
Contusionado y roto, pero más fuertes y más sabias, las Riot Grrrls están caminando para arriba otra vez. Ahora hay también Riot Boys, hombres feministas que demuestran solidaridad con las Grrrls y participan en sus actividades. No obstante, los grupos de mujeres unicamente tambien se forman. No queremos excluir a ninguna persona. Hay millones de zines y las Grrrls están asumiendo el control en Internet. Entre nosotros hay Grrrls y Boys, de edades entre 14 y 27 años, cheerleaders, punks, etc... estamos por todas partes.
Futuro:
Aquí es adonde viene Riot Grrrl Europa. En cuanto a nosotros existimos solamente en red, pero deseamos mas. Deseamos unir a todos los colectivos. Deseamos nuestras propias etiquetas, nuestras propias bandas, zines. Los colectivos en todos los países, ayudaremos donde quiera que y siempre que sea posible.
Y quizá, en el futuro, (convenciones......?)
Copia este texto, traducelo a tu propio idioma. Comienza una banda, escribe un manifiesto o un zine. Tenemos que trabajar juntos para alcanzar algo. Ayúdanos a infiltrar la escena punk con actitud Grrrl. Recuerda, Riot Grrrl no es solo trabajo, es tanta diversion como tu quieras. Ponte en contacto con nosotros!
RGE, Bergselaan 126c, 3037 CG, Rotterdam, The Netherlandshttp://rge.cjb.net
Hay una amplia red en la escena Riot Grrrl. Hay, por ejemplo, convenciones anuales de Riot Grrrl donde las chicas se reunen e intercambian ideas. También las discusiones se están encendiendo entre las Riot Grrrls, allí son, por supuesto, muchos comentarios sobre Riot Grrrl, pues hay diversas opiniones entre ellas.
Pasado:
Comenzo sobre 1991 en los E.E.U.U. entre muchas otras bandas, la mas famosa fue Bikini kill, la banda capto la atencion de los medios. Las bandas fueron formadas, los zines y los manifiestos fueron escritos, las reuniones, los proyectos y las demostraciones.
Pero como los medios de comunicacion siempre lo toman todo mal. Escribieron de las Grrrls que estaban debajo de los chicos para ser chicos, y pintaron que las Riot Grrrl sentian un fuerte odio hacia todos los hombres. Tambien retrataron a las Riot Grrrls como putas salvajes; los artículos enteros fueron escritos sobre los vestidos cortos, mancharon el lápiz labial, el pelo, bragas y los tatuajes de los pechos. Pero no había una sola palabra sobre el hecho de que las Riot Grrrls luchaban para acabar con la idea conservadora. La carta recordativa lógica se reveló: "Riot Grrrl" son bandas divididas, entonces muchos hombres de negocios detectaron la posibilidad de ganar buenos beneficios.
Presente:
Contusionado y roto, pero más fuertes y más sabias, las Riot Grrrls están caminando para arriba otra vez. Ahora hay también Riot Boys, hombres feministas que demuestran solidaridad con las Grrrls y participan en sus actividades. No obstante, los grupos de mujeres unicamente tambien se forman. No queremos excluir a ninguna persona. Hay millones de zines y las Grrrls están asumiendo el control en Internet. Entre nosotros hay Grrrls y Boys, de edades entre 14 y 27 años, cheerleaders, punks, etc... estamos por todas partes.
Futuro:
Aquí es adonde viene Riot Grrrl Europa. En cuanto a nosotros existimos solamente en red, pero deseamos mas. Deseamos unir a todos los colectivos. Deseamos nuestras propias etiquetas, nuestras propias bandas, zines. Los colectivos en todos los países, ayudaremos donde quiera que y siempre que sea posible.
Y quizá, en el futuro, (convenciones......?)
Copia este texto, traducelo a tu propio idioma. Comienza una banda, escribe un manifiesto o un zine. Tenemos que trabajar juntos para alcanzar algo. Ayúdanos a infiltrar la escena punk con actitud Grrrl. Recuerda, Riot Grrrl no es solo trabajo, es tanta diversion como tu quieras. Ponte en contacto con nosotros!
RGE, Bergselaan 126c, 3037 CG, Rotterdam, The Netherlandshttp://rge.cjb.net
RioT Seccion Bogota!
Surge en bogota, en el 2008, es una propuesta hecha por varias personas voceras de sus ideas y con muchas ganas de camellarle al colectivo poco a poco la idea fue cogiendo forma y se fueron viendo las acciones, marcha 1ro de mayo, fiesta pre-lady fest, 1er lady fest; durante ese tiempo se trabajaron con colectivos, bandas y personajes. hubo muchas despedidas pero igual lxs que quedaron siguieron dando de si; poco a poco se fue dando a conocer el colectivo y ahora se presenta ya formalmente a todxs para seguir gestionando con la cabeza en alto y con el puño firme. ya que lo que importa es la causa y no quienes la llevan acabo. somos un colectivo independiente y autogestionado orgullosamente feminista; no nos limitamos a buscar una igualdad de género, nuestra meta es la igualdad humana, nos basamos en principios de igualdad, autonomía, solidaridad y libertad; teniendo encuenta que rechazamos todo tipo de discriminación y opresión. reinvindicando nuestra causa, entregandonos por completo a una lucha organizada y consiente, avanzando juntxs sin agachar la cabeza. generando espacios donde informar, debatir, conocer y accionar sea nuestro principal objetivo; llevando a la practica, la teoría, la historia y las ideas. por eso queremos ser portadoras y comunicadoras frente a todas sus formas de pensar, forjando mas mentes abiertas y conciencia; combatiendo por lo que nos apasiona. queremos avanzar juntxs batallando autogestionadamente en pie de lucha y siempre firmes.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
